刘良三扶着翠娘的肩膀，安慰道：“或许你在内陆听说过他的名声，但是在我看来他不过是一个二愣子罢了！他想要海上剿匪是不可能的！”
翠娘摇头道：“他不是二愣子，他是一个了不起的人！他是，世上最了不起的人！”
刘良三皱了皱眉头，他知道翠娘曾经是秦淮河上的清倌人，还被逼无奈做过南京镇守太监的禁脔，但是他的心里并不介意，因为他自己也是什么好鸟。
更重要的是，他知道这些都非翠娘所愿，翠娘是一个可怜的人，当初翠娘一心求死，还是他把她救了起来，即便是那样翠娘也是一个心如死灰的人。
面对这样一个可怜的女子，他反而动心了，不但没有霸王硬上弓，反而将她带到了海上，嘘寒问暖，最后方才精诚所至，金石为开！
现在见到翠娘这个样子，他不禁有些狐疑，翠娘好像是认识这个张知节，而且看上去不只是认识这么简单，而他却从未听翠娘提起过。